потом настало утро, а ее уже не было

[chuub]

мне нужно хорошо устать, чтобы процесс укладывания спать, засыпания был очень приятной процедурой.

поэтому, как раз перед экзаменом по немецкому. я подумала, что вполне себе выспалась в прошлую ночь и до 4ех читала Трёх Товарищей и дочитала их, естественно, поплакав в конце. вообще вся последняя глава это сплошной ком в горле, хотя кажется все было ясно примерно ещё с середины, и все же..

и вот это последнее предложение у меня весь день в голове.в нем столько безнадежности. мне кажется, только после него и я начала обильно обливаться слезами.

Comments

[Гость]

здравствуйте, очень давно ищу «Трех товарищей» именно в том переводе, цитату из которого вы привели. Понимаю, что прошло уже много времени, но вдруг книга еще у вас или вы помните: кто переводчик в этрм издании?